Alev Ersan, lisans eğitimini Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nde tamamladı. Aralarında Miranda Pearson, Betsy Warland ve Wayde Compton gibi yazarların da yer aldığı Simon Fraser Üniversitesi The Writer’s Studio programında lisansüstü eğitimi aldı ve daha sonra New York’ta Bard College’de MFA çalışmalarını tamamladı.
Ersan çalışmalarını şiir, edebiyat çevirisi, yerleştirme, performans-yerleştirme alanlarında İstanbul ve Vancouver’da gerçekleştirdi. 2017’de yapılan 13. Sharjah Bienali’nin İstanbul ayağında Üç Ayinli Bir Oda adlı yerleştirmesi ile yer aldı. 2018’de Mere Phantoms’ın gölge oyunu projelerinde performans yaptı; çizim ve animasyon işleri, sanatçı Tejal Shah’ın video çalışmaları için Shah tarafından dOCUMENTA(13) sergisine dahil edildi. Şiirleri ve çevirileri CanLit, TPT ve Morality In Fragments (Witte de With) dahil olmak üzere çeşitli yayınlarda yer aldı. Boğaziçi Üniversitesi’nde deneysel edebiyat ve güncel sanat içerikli dersler verdi.